If a landlord requires additional documents, can those be uploaded?

Yes. Prospective tenants can upload documents during and after the application submission.